和合本
「你臨近一座城、要攻打的時候，先要對城裡的民宣告和睦的話。

New International Version
When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.

King James Version
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

English Revised Version
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Updated King James Version
When you come nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

American Standard Version
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Young's Literal Translation
`When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

Bible in Basic English
When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.

World English Bible
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

English Standard Version
ERROR