和合本
亞比米勒問亞伯拉罕說：「你把這七隻母羊羔另放在一處，是什麼意思呢？」

New International Version
and Abimelek asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?"

King James Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

English Revised Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Updated King James Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which you have set by themselves?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

American Standard Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Young's Literal Translation
And Abimelech saith unto Abraham, `What `are' they -- these seven lambs which thou hast set by themselves?'

Bible in Basic English
Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?

World English Bible
Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"

English Standard Version
ERROR