和合本
「你把禾場的穀、酒醡的酒收藏以後，就要守住棚節七日。

New International Version
Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.

King James Version
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

English Revised Version
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

Updated King James Version
You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that you have gathered in your corn and your wine:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

American Standard Version
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

Young's Literal Translation
`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;

Bible in Basic English
You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine:

World English Bible
You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:

English Standard Version
ERROR