和合本
這頭生的，你和你的家屬，每年要在耶和華所選擇的地方，在耶和華你神面前吃。

New International Version
Each year you and your family are to eat them in the presence of the Lord your God at the place he will choose.

King James Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

English Revised Version
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Updated King James Version
You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

American Standard Version
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

Young's Literal Translation
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

Bible in Basic English
But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.

World English Bible
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

English Standard Version
ERROR