和合本
神使夏甲的眼睛明亮，他就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。

New International Version
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

King James Version
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

English Revised Version
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Updated King James Version
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

American Standard Version
And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Young's Literal Translation
And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle `with' water, and causeth the youth to drink;

Bible in Basic English
Then God made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.

World English Bible
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.

English Standard Version
ERROR