和合本
總要向他鬆開手，照他所缺乏的借給他，補他的不足。

New International Version
Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need.

King James Version
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

English Revised Version
but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

Updated King James Version
But you shall open your hand wide unto him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

American Standard Version
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need `in that' which he wanteth.

Young's Literal Translation
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.

Bible in Basic English
But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.

World English Bible
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need in that which he wants.

English Standard Version
ERROR