和合本
若借給外邦人，你可以向他追討；但借給你弟兄，無論是什麼，你要鬆手豁免了。

New International Version
You may require payment from a foreigner, but you must cancel any debt your fellow Israelite owes you.

King James Version
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

English Revised Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thine hand shall release.

Updated King James Version
Of a foreigner you may exact it again: but that which is your with your brother your hand shall release;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Of a foreigner thou mayest exact it again : but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

American Standard Version
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

Young's Literal Translation
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

Bible in Basic English
A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;

World English Bible
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.

English Standard Version
ERROR