和合本
皮袋的水用盡了，夏甲就把孩子撇在小樹底下，

New International Version
When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.

King James Version
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

English Revised Version
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Updated King James Version
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

American Standard Version
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Young's Literal Translation
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.

Bible in Basic English
And when all the water in the skin was used up, she put the child down under a tree.

World English Bible
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

English Standard Version
ERROR