和合本
「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，

New International Version
If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a sign or wonder,

King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

English Revised Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Updated King James Version
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

American Standard Version
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Young's Literal Translation
`When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

Bible in Basic English
If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,

World English Bible
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,

English Standard Version
ERROR