和合本
凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

New International Version
See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.

King James Version
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

English Revised Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Updated King James Version
Whatsoever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

American Standard Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Young's Literal Translation
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.

Bible in Basic English
You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

World English Bible
Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

English Standard Version
ERROR