和合本
看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都屬耶和華你的神。

New International Version
To the Lord your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it.

King James Version
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.

English Revised Version
Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is.

Updated King James Version
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD???s your God, the earth also, with all that therein is.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD? thy God, the earth also , with all that therein is .

American Standard Version
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Young's Literal Translation
`Lo, to Jehovah thy God `are' the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that `is' in it;

Bible in Basic English
The Lord your God is ruler of heaven, of the heaven of heavens, and of the earth with everything in it.

World English Bible
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

English Standard Version
ERROR