和合本
恐怕你吃得飽足，建造美好的房屋居住，

New International Version
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,

King James Version
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

English Revised Version
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Updated King James Version
Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and dwelt therein;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein ;

American Standard Version
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Young's Literal Translation
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

Bible in Basic English
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;

World English Bible
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;

English Standard Version
ERROR