和合本
這四十年，你的衣服沒有穿破，你的腳也沒有腫。

New International Version
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.

King James Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

English Revised Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Updated King James Version
Your raiment waxed not old upon you, neither did your foot swell, these forty years.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

American Standard Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Young's Literal Translation
`Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,

Bible in Basic English
Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.

World English Bible
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

English Standard Version
ERROR