和合本
不可與他們結親。不可將你的女兒嫁他們的兒子，也不可叫你的兒子娶他們的女兒；

New International Version
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

King James Version
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

English Revised Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Updated King James Version
Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

American Standard Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Young's Literal Translation
`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,

Bible in Basic English
Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.

World English Bible
neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.

English Standard Version
ERROR