和合本
亞伯拉罕說：「我以為這地方的人總不懼怕神，必為我妻子的緣故殺我。

New International Version
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.'

King James Version
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

English Revised Version
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife???s sake.

Updated King James Version
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife???s sake.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife? sake.

American Standard Version
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place. And they will slay me for my wife's sake.

Young's Literal Translation
And Abraham saith, `Because I said, `Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;

Bible in Basic English
And Abraham said, Because it seemed to me that there was no fear of God in this place, and that they might put me to death because of my wife.

World English Bible
Abraham said, "Because I thought, Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'

English Standard Version
ERROR