和合本
「『當照耶和華你神所吩咐的守安息日為聖日。

New International Version
"Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you.

King James Version
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

English Revised Version
Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.

Updated King James Version
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

American Standard Version
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

Young's Literal Translation
`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

Bible in Basic English
Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.

World English Bible
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

English Standard Version
ERROR