和合本
神稱光為「晝」,稱暗為「夜」。有晚上,有早晨,這是頭一日。
New International Version
God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning-the first day.
King James Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
English Revised Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
Updated King James Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
American Standard Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
Young's Literal Translation
and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.
Bible in Basic English
Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
World English Bible
God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.
English Standard Version
ERROR