和合本
你們便回來，在耶和華面前哭號；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

New International Version
You came back and wept before the Lord, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.

King James Version
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

English Revised Version
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Updated King James Version
And all of you returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

American Standard Version
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Young's Literal Translation
`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

Bible in Basic English
And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.

World English Bible
You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.

English Standard Version
ERROR