和合本
「你們卻不肯上去，竟違背了耶和華你們神的命令，

New International Version
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the Lord your God.

King James Version
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

English Revised Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

Updated King James Version
Notwithstanding all of you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

American Standard Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

Young's Literal Translation
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,

Bible in Basic English
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:

World English Bible
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:

English Standard Version
ERROR