和合本
你們不可玷污所住之地，就是我住在其中之地，因為我耶和華住在以色列人中間。」

New International Version
Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the Lord, dwell among the Israelites.' "

King James Version
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

English Revised Version
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I the LORD dwell in the midst of the children of Israel.

Updated King James Version
Defile not therefore the land which all of you shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

American Standard Version
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.

Young's Literal Translation
and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'

Bible in Basic English
Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.

World English Bible
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.

English Standard Version
ERROR