和合本
女子年幼、還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

New International Version
"When a young woman still living in her father's household makes a vow to the Lord or obligates herself by a pledge

King James Version
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

English Revised Version
Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father???s house, in her youth;

Updated King James Version
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father???s house in her youth;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father? house in her youth;

American Standard Version
Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Young's Literal Translation
`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

Bible in Basic English
When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.

World English Bible
Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

English Standard Version
ERROR