和合本
他們還沒有躺下，所多瑪城裡各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

New International Version
Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom-both young and old-surrounded the house.

King James Version
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

English Revised Version
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Updated King James Version
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

American Standard Version
But before they lay down, the men of the city, `even' the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

Young's Literal Translation
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;

Bible in Basic English
But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town;

World English Bible
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

English Standard Version
ERROR