和合本
耶和華神將那人安置在伊甸園，使他修理，看守。

New International Version
The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.

King James Version
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

English Revised Version
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Updated King James Version
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

American Standard Version
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Young's Literal Translation
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.

Bible in Basic English
And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.

World English Bible
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

English Standard Version
ERROR