和合本
耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了；亞伯拉罕也回到自己的地方去了。

New International Version
When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.

King James Version
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

English Revised Version
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Updated King James Version
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

American Standard Version
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Young's Literal Translation
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

Bible in Basic English
And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

World English Bible
Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

English Standard Version
ERROR