和合本
又將你的尊榮給他幾分，使以色列全會眾都聽從他。

New International Version
Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.

King James Version
And thou shalt put some of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

English Revised Version
And thou shalt put of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Updated King James Version
And you shall put some of your honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

American Standard Version
And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Young's Literal Translation
and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken.

Bible in Basic English
And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority.

World English Bible
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

English Standard Version
ERROR