和合本
驢看見耶和華的使者，就臥在巴蘭底下，巴蘭發怒，用杖打驢。

New International Version
When the donkey saw the angel of the Lord, it lay down under Balaam, and he was angry and beat it with his staff.

King James Version
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

English Revised Version
And the ass saw the angel of the LORD, and she lay down under Balaam: and Balaam???s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.

Updated King James Version
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam???s anger was kindled, and he stroke the ass with a staff.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam? anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

American Standard Version
And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.

Young's Literal Translation
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.

Bible in Basic English
And the ass saw the angel of the Lord and went down on the earth under Balaam; and full of wrath, Balaam gave her hard blows with his stick.

World English Bible
The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.

English Standard Version
ERROR