和合本
亞伯拉罕和撒拉年紀老邁,撒拉的月經已斷絕了。
New International Version
Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
King James Version
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
English Revised Version
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
Updated King James Version
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
American Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, `and' well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
Young's Literal Translation
And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;
Bible in Basic English
Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.
World English Bible
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.
English Standard Version
ERROR