和合本
當時,以色列人唱歌說:井啊,湧上水來!你們要向這井歌唱。
New International Version
Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing about it,
King James Version
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
English Revised Version
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
Updated King James Version
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing all of you unto it:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
American Standard Version
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
Young's Literal Translation
Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it:
Bible in Basic English
Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:
World English Bible
Then sang Israel this song:
English Standard Version
ERROR