和合本
第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裡有金子，

New International Version
The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

King James Version
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

English Revised Version
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Updated King James Version
The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

American Standard Version
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Young's Literal Translation
the name of the one `is' Pison, it `is' that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold `is',

Bible in Basic English
The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.

World English Bible
The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;

English Standard Version
ERROR