和合本
耶和華吩咐摩西說：「總要把那人治死；全會眾要在營外用石頭把他打死。」

New International Version
Then the Lord said to Moses, "The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp."

King James Version
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

Bible in Basic English
Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

World English Bible
Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.

English Standard Version
ERROR