和合本
「若有一個人誤犯了罪,他就要獻一歲的母山羊作贖罪祭。

New International Version
" 'But if just one person sins unintentionally, that person must bring a year-old female goat for a sin offering.

King James Version
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

English Revised Version
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.

Updated King James Version
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

American Standard Version
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

Young's Literal Translation
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

Bible in Basic English
And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.

World English Bible
If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

English Standard Version
ERROR