和合本
你們並與你們同居的外人當有一樣的條例，一樣的典章。」

New International Version
The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.' "

King James Version
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

English Revised Version
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Updated King James Version
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourns with you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

American Standard Version
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Young's Literal Translation
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'

Bible in Basic English
The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.

World English Bible
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.

English Standard Version
ERROR