和合本
現在求主大顯能力,照你所說過的話說:

New International Version
"Now may the Lord's strength be displayed, just as you have declared:

King James Version
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

English Revised Version
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Updated King James Version
And now, I plead to you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

American Standard Version
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Young's Literal Translation
`And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

Bible in Basic English
So now, may my prayer come before you, and let the power of the Lord be great, as you said:

World English Bible
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

English Standard Version
ERROR