和合本
迦勒在摩西面前安撫百姓，說：「我們立刻上去得那地吧！我們足能得勝。」

New International Version
Then Caleb silenced the people before Moses and said, "We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it."

King James Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

English Revised Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Updated King James Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

American Standard Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Young's Literal Translation
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'

Bible in Basic English
Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it.

World English Bible
Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

English Standard Version
ERROR