和合本
摩西對他說：「你為我的緣故嫉妒人嗎？惟願耶和華的百姓都受感說話！願耶和華把他的靈降在他們身上！」

New International Version
But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!"

King James Version
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

English Revised Version
And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would God that all the LORD???S people were prophets, that the LORD would put his spirit upon them!

Updated King James Version
And Moses said unto him, Envy you for my sake? would God that all the LORD???s people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD? people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

American Standard Version
And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!

Young's Literal Translation
And Moses saith to him, `Art thou zealous for me? O that all Jehovah's people were prophets! that Jehovah would put His Spirit upon them!'

Bible in Basic English
And Moses said to him, Are you moved by envy on my account? If only all the Lord's people were prophets, and the Lord might put his spirit on them!

World English Bible
Moses said to him, Are you jealous for my sake? would that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!

English Standard Version
ERROR