和合本
約櫃停住的時候，他就說：「耶和華啊，求你回到以色列的千萬人中！」

New International Version
Whenever it came to rest, he said, "Return, Lord, to the countless thousands of Israel."

King James Version
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

English Revised Version
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

Updated King James Version
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

American Standard Version
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

Young's Literal Translation
And in its resting he saith, `Return, O Jehovah, `to' the myriads, the thousands of Israel.'

Bible in Basic English
And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.

World English Bible
When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.

English Standard Version
ERROR