和合本
雲彩在帳幕上停留許多日子，以色列人就守耶和華所吩咐的不起行。

New International Version
When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the Lord's order and did not set out.

King James Version
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

English Revised Version
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Updated King James Version
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

American Standard Version
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

Young's Literal Translation
And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

Bible in Basic English
When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

World English Bible
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Yahweh, and didn't travel.

English Standard Version
ERROR