和合本
「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」

New International Version
"Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.' "

King James Version
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

English Revised Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Updated King James Version
Speak unto Aaron and say unto him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light opposite to the candlestick.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

American Standard Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Young's Literal Translation
`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'

Bible in Basic English
Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.

World English Bible
"Speak to Aaron, and tell him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

English Standard Version
ERROR