和合本
「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：

New International Version
"Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

King James Version
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

English Revised Version
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Updated King James Version
The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

American Standard Version
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

Young's Literal Translation
`Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

Bible in Basic English
Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

World English Bible
"Speak to Aaron and to his sons, saying, This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

English Standard Version
ERROR