和合本
「你們因這些事若仍不改正歸我，行事與我反對，

New International Version
" 'If in spite of these things you do not accept my correction but continue to be hostile toward me,

King James Version
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

English Revised Version
And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

Updated King James Version
And if all of you will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

American Standard Version
And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

Young's Literal Translation
`And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me `in' opposition,

Bible in Basic English
And if by these things you will not be turned to me, but still go against me;

World English Bible
"If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;

English Standard Version
ERROR