和合本
厭棄我的律例，厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄我的約，

New International Version
and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant,

King James Version
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

English Revised Version
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

Updated King James Version
And if all of you shall despise my statutes, or if your soul detest my judgments, so that all of you will not do all my commandments, but that all of you break my covenant:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

American Standard Version
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

Young's Literal Translation
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --

Bible in Basic English
And if you go against my rules and if you have hate in your souls for my decisions and you do not do all my orders, but go against my agreement;

World English Bible
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;

English Standard Version
ERROR