和合本
我要在你們中間立我的帳幕；我的心也不厭惡你們。

New International Version
I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.

King James Version
And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

English Revised Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Updated King James Version
And I set my tabernacle among you: and my soul shall not detest you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

American Standard Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Young's Literal Translation
`And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

Bible in Basic English
And I will put my holy House among you, and my soul will not be turned away from you in disgust.

World English Bible
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

English Standard Version
ERROR