和合本
你們要吃陳糧，又因新糧挪開陳糧。

New International Version
You will still be eating last year's harvest when you will have to move it out to make room for the new.

King James Version
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

English Revised Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Updated King James Version
And all of you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

American Standard Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Young's Literal Translation
and ye have eaten old `store', and the old because of the new ye bring out.

Bible in Basic English
And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;

World English Bible
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.

English Standard Version
ERROR