和合本
他和買主同住，要像每年雇的工人，買主不可嚴嚴地轄管他。

New International Version
They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.

King James Version
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.

English Revised Version
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigour over him in thy sight.

Updated King James Version
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in your sight.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

American Standard Version
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.

Young's Literal Translation
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.

Bible in Basic English
And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.

World English Bible
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.

English Standard Version
ERROR