和合本
至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的國中買。

New International Version
" 'Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.

King James Version
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

English Revised Version
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

Updated King James Version
Both your bondmen, and your bondmaids, which you shall have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall all of you buy bondmen and bondmaids.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

American Standard Version
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

Young's Literal Translation
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast `are' of the nations who `are' round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

Bible in Basic English
But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants.

World English Bible
"As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

English Standard Version
ERROR