和合本
他們把那人收在監裡，要得耶和華所指示的話。

New International Version
They put him in custody until the will of the Lord should be made clear to them.

King James Version
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be showed them.

English Revised Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.

Updated King James Version
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be showed them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.

American Standard Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

Young's Literal Translation
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.

Bible in Basic English
And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.

World English Bible
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.

English Standard Version
ERROR