和合本
當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。

New International Version
Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.

King James Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

English Revised Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

Updated King James Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

American Standard Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation
`For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;

Bible in Basic English
For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people.

World English Bible
For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.

English Standard Version
ERROR