和合本
耶和華的節期，就是你們到了日期要宣告為聖會的，乃是這些。」

New International Version
" 'These are the Lord's appointed festivals, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times:

King James Version
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

English Revised Version
These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Updated King James Version
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which all of you shall proclaim in their seasons.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

American Standard Version
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Young's Literal Translation
`These `are' appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:

Bible in Basic English
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.

World English Bible
"These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

English Standard Version
ERROR