和合本
你起來，縱橫走遍這地，因為我必把這地賜給你。」

New International Version
Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you."

King James Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

English Revised Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Updated King James Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

American Standard Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Young's Literal Translation
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Bible in Basic English
Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.

World English Bible
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you."

English Standard Version
ERROR