和合本
你們要歸我為聖，因為我耶和華是聖的，並叫你們與萬民有分別，使你們作我的民。

New International Version
You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

King James Version
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

English Revised Version
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that ye should be mine.

Updated King James Version
And all of you shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that all of you should be mine.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

American Standard Version
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

Young's Literal Translation
and ye have been holy to Me; for holy `am' I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.

Bible in Basic English
And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.

World English Bible
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

English Standard Version
ERROR